Montale… {it}

…ha detto:

Nessuno scriverebbe versi se il problema della poesia fosse quello di farsi capire.

Category: Poesia | Comments Off on Montale… {it}

Soneto… {pt}

…imperfeito

todo mundo está cansado de saber
que um soneto que se preze e como tal
queira ser reconhecido e recitado

além de ser rimado e bem medido
há de conter 4 versos e mais 4
pra não passar por imperfeito

inevitavelmente lhe faltariam 3
e 3 que apurando bem os cálculos
dariam catorze, cifra que detesto
sei lá por quê, não sei lidar com números

rompesse aqui esse malabarismo
por água abaixo iriam 2, verso e poeta!
ainda me falta o imprescindível fecho
de ouro, pobre de mim, morro imperfeito

(de “Esse mundo é meu”, © text@music, 2013)

Category: Esse mundo é meu, Poesia | Comments Off on Soneto… {pt}