Novos mistérios… {pt}

novos mistérios dolorosos

notturno & fuga op. 7
_______________________

>>> Primeiro eBook… em português! Kindle-Edition

novos-mistérios-dolorososUm torturador da ditadura, roceiro, vaqueiro, tropeiro do Interior de Minas, que por indicação de um amigo da PM é recrutado como membro das forças de repressão policial-militar contra supostos inimigos do regime, fala abertamente e com profusão de detalhes sobre o “ofício” e os colegas de serviço, relatando peripécias existenciais decorrentes da vida no sertão e na Capital, do misterioso sumiço do pai e do procedimento negativo da mãe que tanta mágoa lhe causou.
Repassa de forma peculiar, e com duvidosa gramática, inúmeras aventuras amorosas, casos, rixas, encontros e desencontros em suas muitas andanças por aí.
E vai entremeando o relato com reflexões típicas de sua origem agreste.
Um dia, esgotado e desiludido, visivelmente desmoralizado e envilecido, sem ânimo para seguir enfrentando a brutalidade e os dissabores da tarefa policial, provavelmente delatado por um companheiro, e já então caçado pelo Esquadrão como desertor, acaba amoitando-se numa brenha de sertão com a mulher que se diz sua meia-irmã.
A mistura explosiva de suas vivências, os efeitos das violentas práticas, por ele sofridas e cometidas, mormente no decorrer dos últimos anos, os constantes desvarios, medos e ciúmes da companheira, precipitam um final trágico para ambos.
O relato de um intelectual brasileiro, procedente da Alemanha com a missão de investigar atos e fatos da ditadura, inclui experiências pessoais, no Brasil e no Exterior, indagações e conjeturas, comos e porquês.
Após uma turbulenta série de contatos com o “agente” e seus capangas, cai ele mesmo nas malhas da repressão, desaparecendo por fim misteriosamente.
Essa trama constitui o manuscrito que anos mais tarde vai parar em mãos de um artista (também ele brasileiro), residente em Frankfurt, o qual através de seus contatos o resgata para publicação.

Aracelia… {de}

ARACELIA

wenn Vater und Tochter deren Mutter plötzlich
____________________________________________________

>>> Mein Erstling bei amazon.de (auf Deutsch)

>>> My 1st eBook for Kindle… in German!

>>> eBook Kindle – em alemão! >>> eBook Kindle – en alemán!

Aracelia_Cover_for_KindleAuf dem Gipfel ihrer Karriere stirbt Ende dreißig eine spanische Operndiva. Der Witwer, ein in Heidelberg lebender Brasilianer, muss sich allein um die elfjährige Aracelia kümmern.
Von ihm Jahre später dazu ermuntert, soll sie das Porträt der Mutter aufzeichnen, um dadurch ihren Verlust so wie die eigenen Konflikte aufzuarbeiten.
Um die Zuwendung des Vaters bemüht, der angebliche Avancen von bekannten wie unbekannten Frauen nur scheinbar abweist, erleidet Aracelia, von wechselnden Launen getrieben, heftige Eifersuchtsanfälle.
Die äußerlich normale Vater-Tochter-Beziehung wird öfter von Schatten und Spannungen hart strapaziert. Das Mutter-Profil gerät zur Nebensache. In den Vordergrund rückt die eigene Vita mit dem aufgeladenen Vaterbezug.
Das Streben der Mutter nach Familienglück wurde wegen der Ehe mit Álvaro und Aracelias Geburt empfindlich gestört. Alle hofften auf eine glänzende Opernkarriere mit gesellschaftlichen und finanziellen Vorteilen.
Omas wildes Liebesleben, der Ehekrieg der Eltern, Tante Jennys Drogensucht, der Sippenfluch, stressiges Herumreisen und Leben im Ausland – die sensible Mutter konnte es auf Dauer nicht verkraften.
Aracelias Rückblick erfolgt größtenteils auf dem Weg nach Compostela, was – etwas verspätet – ihrem Wunsch zur Abiturfeier entsprach.
Heimat(losigkeit), Leben in der Fremde, spielen für Álvaro, dessen geheimes Vorleben und die prekäre Gesundheit zu einem dramatischen Ende führen, eine entscheidende Rolle.
Ergebnis: Entwurf dreier Lebensläufe, von Aracelia ziemlich eigenwillig gezeichnet.
Ihr erschütternder Abschiedsbrief an den Freund Norma aus Santiago, die einzige ihr noch treu bleibende Vertrauensperson, offenbart, wie aussichtslos sie auf die Zukunft blickte und mit welcher Konsequenz sie danach handelte.
Drei Leben. Drei Todesarten.