• Du, scheue Muse …
  • Vida: palco giratório {pt}
    • About me {en}
    • Sobre mí {es}
    • Über mich {de}
  • Poesia
    • Esse mundo é meu
    • Modulaciones en sol menor
    • Versos dispersos
  • Prosa
    • Fragmentos
  • eBooks

text&music

~ Poesia ~ Poetry ~ Lyrik : mostly!

text&music

Tag Archives: racism

La niña tonta {es}

01 Saturday Jun 2013

Posted by jrBustamante in Modulaciones en sol menor, Poesia

≈ 2 Comments

Tags

A. M. Matute, literatura española, mobbing kids, prejudice, racism

La niña tenía la cara oscura y los ojos como endrinas.

Ana María Matute

(humilde homenaje)

en el país de las montañas donde el aire
fino y claro como la menuda risa
de su gente es la marca más visible
de la tierra, una tarde azul vio nacer
la niña tonta, de piel trigueña y los ojos
hondos como agujeros de tierra negra…

tenía la voz más cristalina de aquellas
abruptas pendientes verdes, altas, frías,
pero nunca nadie había oído un tono
siquiera, palabra canturreo o murmullo
de sus labios cerrados a siete llaves…

quería jugar con las otras, vete
niña tonta, gritaban, y se reían de ella…
iba a leer en la cartilla y a aprender
de memoria las mismas cuentas
en la misma escuela de barrio,
niña tonta, decían riéndose, ¡ja!
la más burra de la clase, vete de aquí
negrita… y la niña de cara trigueña
y ojos negros torcía el morro e iba
a sentarse sola al borde del río
mojando la plantita morena
de los pies y rociando negruzcos
los pétalos de sus manitas delgadas…

esperaba inocente que se calmara el agua
para poder mirarse en la trémula faz donde
centelleando se bañaba el sol, y el agua
que muy tonta se reía sin poder apagarle
(como sabía) el fuego… entonces arrimaba
sus labios entreabriéndolos sobre el espejo
del agua como si fuera a besar el sol y ahí
se veía muy negra negrita casi ennegreciendo
la dorada llama que sin nada de apagarse
igual y tanto de ella se reía…

de pura rabia la niña tonta empezó
a golpear el agua para castigarla y borrar
las alegres facciones doradas del sol…

riéndose mucho salieron de la sombra
niñas y niños, échate al agua, gritaban,
y lávate, niña tonta, esa cara sucia…

desde el fondo abrazada al dorado
arco del sol ríe feliz la cara trigueña
de niña asustada … tiene ahora los ojos
más claros que el aire del país montañés
y la menuda risa de su gente…

en la tarde azul está mirando el cielo
y las caras de risa de niños y niñas…

(de “Modulaciones en sol menor”, © text@music, 2013)

Share:

  • Click to email this to a friend (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
  • More
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Gesang ist Dasein!
(R.M.Rilke)

Immer nur lächeln … (Lehár-León)

Recent posts

  • Diciembre/Dezembro 4 04/12/2019
  • Reflexiones al borde de un precipicio 17/11/2019
  • Que vergonha! 14/11/2019
  • La cadencia de tu vuelo 08/11/2019
  • Bilu & Rafa (o pivete e o anjo) 15/10/2019
  • Hilvanados caminos 17/09/2019
  • ARACELIA (Presentación) 14/08/2019

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 114 other followers

I’m on Facebook

I’m on Facebook

I’m on Twitter

My Tweets

Blogroll

  • a punto DVISTA – VisualArte
  • Achtsam in Berlin
  • Biblioklept
  • escrevescreve
  • juan gelman

Website

  • Carmen Durán soprano
  • Gardyn Studio, Madrid (ES)
  • Il Club dei poeti
  • La voz de los poetas
  • Poesia – Rivista Mensile…
  • poetenladen
  • Poetry Foundation
  • Poetry International
  • VILLA-LOBOS a new way

Tags

100 años A. M. Matute about poetry about writing Alemanha/Brasil amores anos de chumbo Brotmaße im Mittelalter Camino de Santiago Canción de Osmar Pérez Freire childhood Chinaski-Bukowski desamores ditadura de 64-85 no Brasil ditadura e covardia ditadura no Brasil 64-85 eBooks el libro encontros e desencontros espacio de color y colores imbuídos espacios de color imbuidos flor y mujer Fragmentos Freiburger Münster Freiburg i. B. heidelberg Henry Miller Inferno infância Italo Calvino Jorge de Lima joseba plazuelo Kindheit Leben in Deutschland le livre lengua madre literatura española literatura italiana Medidas de pão em Freiburg mehrsprachig midlife crisis mito mobbing kids Montale multilingual Mutter Opernsängerin natal tropical o livro Orfeo Orfeu Orpheus paixões Paradiso Pavese pequena saga rural poesia em português poesia italiana poesía en español Português / Portuguese prejudice Prosa pátria minha racism Rainer Maria Rilke scotch simbiosis artística Simbiosis artística II sol edad y sexo soneto? tinieblas tortura tortura e torturadores Vater-Tochter-Beziehung Vinicius de Moraes World of Sex

Blog at WordPress.com.

loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
%d bloggers like this: