• Du, scheue Muse …
  • Vida: palco giratório {pt}
    • About me {en}
    • Sobre mí {es}
    • Über mich {de}
  • Poesia
    • Esse mundo é meu
    • Modulaciones en sol menor
    • Versos dispersos
  • Prosa
    • Fragmentos
  • eBooks

text&music

~ Poesia ~ Poetry ~ Lyrik : mostly!

text&music

Tag Archives: tinieblas

Leb wohl!… ¡Adios!

26 Monday Aug 2013

Posted by jrBustamante in Poesia, Posts, Versos dispersos

≈ Leave a comment

Tags

heidelberg, scotch, tinieblas

»Wenn man plötzlich 30 wird,
kann man eines Abends
zu dem Schluss kommen,
dass es sich nicht lohnt,
es weiter zu treiben.«

Uno de mis pocos amigos, un americano
en Heidelberg, andábamos por el cuarto
o quinto scotch, creo, fines de un verano
casi tropical, en las vísperas de irse…
del tiempo, lo garabateó en el blanco
de la servilleta con su boli azul…
eso que se lee arriba, en alemán,
y aquí se transcribe en castellano,
mi tributo al recuerdo de una amistad
de poco más que meses, en verdad
menos de un año…

“Si uno llega a los 30, puede
una tarde darse cuenta
de que no vale la pena
pasar de los 30.”

¡Que las estrellas le sigan
iluminando las tinieblas!

 

 

Share:

  • Click to email this to a friend (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on Google+ (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
  • More
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Gesang ist Dasein!
(R.M.Rilke)

Immer nur lächeln … (Lehár-León)

Recent posts

  • 3 books / 3 livros (libros) 31/12/2018
  • Elegia prematura 04/11/2018
  • ATENÇÃO: novos mistérios dolorosos 28/10/2018
  • Entre rosas ou jasmim 16/09/2018
  • Llama votiva 19/08/2018
  • La noche más clara… 30/07/2018
  • Ah, essas mãos (raízes)… 12/06/2018

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 108 other followers

I’m on Facebook

I’m on Facebook

I’m on Twitter

My Tweets

Blogroll

  • a punto DVISTA – VisualArte
  • Achtsam in Berlin
  • Biblioklept
  • escrevescreve
  • juan gelman

Website

  • Carmen Durán soprano
  • Gardyn Studio, Madrid (ES)
  • Il Club dei poeti
  • La voz de los poetas
  • Poesia – Rivista Mensile…
  • poetenladen
  • Poetry Foundation
  • Poetry International
  • VILLA-LOBOS a new way

Tags

100 años A. M. Matute about poetry about writing Alemanha/Brasil amores anos de chumbo Brotmaße im Mittelalter Camino de Santiago Canción de Osmar Pérez Freire childhood Chinaski-Bukowski desamores ditadura de 64-85 no Brasil ditadura e covardia ditadura no Brasil 64-85 eBooks el libro encontros e desencontros espacio de color y colores imbuídos espacios de color imbuidos flor y mujer Fragmentos Freiburger Münster Freiburg i. B. heidelberg Henry Miller Inferno infância Italo Calvino Jorge de Lima joseba plazuelo Kindheit Leben in Deutschland le livre lengua madre literatura española literatura italiana Medidas de pão em Freiburg mehrsprachig midlife crisis mito mobbing kids Montale multilingual Mutter Opernsängerin natal tropical o livro Orfeo Orfeu Orpheus paixões Paradiso Pavese pequena saga rural poesia em português poesia italiana poesía en español Português / Portuguese prejudice Prosa pátria minha racism Rainer Maria Rilke scotch simbiosis artística Simbiosis artística II sol edad y sexo soneto? tinieblas tortura tortura e torturadores Vater-Tochter-Beziehung Vinicius de Moraes World of Sex

Blog at WordPress.com.

loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
%d bloggers like this: